SA SA Library

ကမ္ဘာ့အသေးဆုံးစာကြည့်တိုက်လေးများ

ကျွန်မစာကြည့်တိုက်အကြောင်းရေးရင်း ဘယ်နိုင်ငံကစာကြည့်တိုက်တွေက ဘယ်လောက်ခမ်းနားတာ၊ စာအုပ်ပေါင်း ဘယ်လောက်စုံတာ၊ အဆောက်အဦးကဘယ်လိုဖြစ်တာတွေပဲရေးနေလို့ စာကြည့်တိုက်တည်ထောင်ဖို့ဆို အကုန်အကျများပြီး ထိန်းသိမ်းရခက်မယ်လို့ မတွေးစေချင်ပါဘူး စာကြည့်တိုက်ဆိုတာ အသက်အရွယ်မရွေး လူသားတိုင်းအတွက် ဉာဏ်အသိပညာတွေ အများကြီးထည့်ထားတဲ့ရတနာသေတ္တာလေးလိုပါပဲ။ ဘယ်သူပဲလာဖွင့်ဖွင့် ဖွင့်တဲ့သူပဲရတနာတွေရမှာပါ။ သေတ္တာလေးကို အပြင်ပန်းကြည့်ပြီး အထဲမှာဘာရှိလဲပြောဖို့ခက်သလို စာကြည့်တိုက်လေး သေးသေးလေးဆိုပြီး အထင်သေးလို့လည်းမရပါဘူး။ ဒီသေးသေးလေးရဲ့အင်အားက ခန့်မှန်းလို့မရအောင်ကြီးနိုင်ပါတယ်။ ဟိုတလောက စက်ဘီးလေးနဲ့စာအုပ်ရောင်းတဲ့ညီမလေးတစ်ယောက်ကို တွေ့တော့ ကျွန်မတို့မှာလည်း ဒီလိုရတနာသေတ္တာလေးတွေများလာရင်ကောင်းမယ်လို့ တွေးမိခဲ့ပါတယ်။ စာဖတ်တဲ့ဓလေ့က ကျွန်မတို့လူငယ်တွေကြားထဲ တိုးလာလေလေ ဒီလိုရတနာသေတ္တာလေးတွေပိုများလာလေဖြစ်သလို၊ ဒီလိုရတနာသေတ္တာလေးတွေကို စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတဲ့သေတ္တာလေးတွေအဖြစ်ဖန်တီးပြီး စာဖတ်တဲ့သူတွေများလာအောင်လည်း ဆွဲဆောင်လို့ရပါတယ်။ ဒီအကြောင်းပြောရင် ပြောချင်တာကများလို့ပြီးမှာမဟုတ်တော့ လိုရင်းကိုပဲပြန်သွားမယ်နော်။ ကမ္ဘာပေါ်မှာ ခမ်းနားကြီးမားတဲ့ စာကြည့်တိုက်ကြီးတွေရှိသလို စာတိုက်ပုံးဆိုဒ်လောက်ပဲရှိတဲ့ အသေးဆုံးစာကြည့်တိုက်လေးတွေလည်းရှိခဲ့ပါတယ်။ ယူကေက တယ်လီဖုန်းရုံစာကြည့်တိုက်လေးများ ဥရောပနဲ့ ဖွံ့ဖြိုးပြီးနိုင်ငံတွေသွားရင် အများပြည်သူသွားလာနေတဲ့နေရာတွေမှာ စာအုပ်ဖတ်နေတဲ့သူတွေကို အမြဲတွေ့ရမှာပါ။ ဒီလိုစာသိပ်ဖတ်ကြတဲ့သူတွေက … Continue reading ကမ္ဘာ့အသေးဆုံးစာကြည့်တိုက်လေးများ

SA SA Library

Book of the Week_Dear World

ဆီးရီးယားကကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ပြည်တွင်းစစ်ပွဲတွေကြောင့် Aleppo မြို့မှာမိသားစုနဲ့အတူပိတ်မိနေခဲ့ရာကနေ နောက်ဆုံးမှာ တူရကီကိုထွက်ပြေးလွတ်မြောက်လာနိုင်ခဲ့တဲ့ ကလေးငယ်တစ်ဦးက စစ်ပွဲတွေကြားက သူ့ရဲ့ဘဝအကြောင်းကိုရေးသားထားတဲ့ စာအုပ်လေးတစ်အုပ်နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။ စာအုပ်နာမည်က Dear World တဲ့။ Bana Alabed ဆိုတဲ့ကလေးငယ်လေးက တစ်ကမ္ဘာလုံးကစစ်ပွဲကြောင့်ထိခိုက်နစ်နာခဲ့ရတဲ့ ကလေးငယ်တွေကိုယ်စား Twitter ကနေ အားပေးလှုံ့ဆော်တဲ့ အာဂကလေးမလေးပေါ့။ သူ့ရဲ့ဘဝအကြောင်းကို သူကိုယ်တိုင်ရေးသားဖော်ပြခဲ့တဲ့စာအုပ်ဖြစ်တာမို့ အတုယူစရာကောင်းပြီး စိတ်ဝင်စားဖို့လည်းကောင်းတာကြောင့် Book of the Week အတွက်ရွေးချယ်ပေးလိုက်ပါတယ်။ I wanted to write on Twitter every day to tell people how bad it was in Aleppo and to tell them when I … Continue reading Book of the Week_Dear World

SA SA Library

Book of the Week_Beasts of No Nation

ကျွန်တော်သာဆရာဝန်ကြီးတစ်ယောက်ဒါမှမဟုတ်အင်ဂျင်နီယာကြီးတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့မယ်ဆိုရင်ဝင်ငွေတွေအများကြီးရပြီးစစ်တိုက်ဖို့လည်းမလိုတော့ဘူးဆိုတဲ့အကြောင်းပေါ့… … Uzodinma Iweala ရဲ့မူရင်းစာအုပ် မူရင်းစာအုပ်ကို ဘာသာပြန်ဆိုသူက ဆရာဝင်းငြိမ်းဆိုတော့ ဖတ်ရတာအရသာကောင်းလိုက်တာမှ စာလုံးတိုင်းကရင်ထဲကိုနင့်နေတာပါပဲ။ ဆရာဝင်းငြိမ်းက ခေါင်းစဉ်ကို နိုင်ငံမဲ့သားကောင်များ လို့ ပေးထားပါတယ်။ ကလေးစစ်သားတစ်ယောက်ရဲ့ နေ့နဲ့ညတိုင်းက ငရဲခန်းလိုပဲ။ အရင်ကဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်ခဲ့တဲ့ အာဂူးဆိုတဲ့ကောင်လေး၊ သူ့ဘဝတစ်ခုလုံးပြောင်းပြန်လှန်သွားချိန်မှာ ဘုရားသခင်က သူတို့ကိုမကြည့်ပေးတော့ဘူးဆိုတာ သူသိသွားခဲ့တယ်။ "ကျွန်တော်စစ်သားတစ်ယောက်ပါ။ စစ်သားကလူသတ်တယ်ဆိုတာ ဘယ်ကောင်းပါ့မလဲ။ ဒါက ကျွန်တော့်ကိုယ်ကျွန်တော် သတိပေးနေတာပါ။ သူတို့ကတော့ စစ်သားဆိုတာလူသတ်ရဲရမတဲ့။ သတ်၊ သတ်၊ သတ်လို့ပဲပြောနေကြတယ်။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်လူသတ်တယ်ဆိုရင် ကောင်းတဲ့ကိစ္စအတွက်ပဲသတ်ပါတယ်"_အာဂူး "စစ်သားလုပ်တယ်ဆိုတာ ခွန်အားမရှိသူတွေရဲ့အလုပ်ပါ။ စားစရာမရှိ၊ ရှိပြန်တော့လည်း နေရာတကာစားလို့မရ။ ရုပ်ရှင်ထဲမှာလို လုပ်ချင်တာလုပ်လို့မရပါဘူး"_အာဂူး ဒီစာအုပ်ကို ရုပ်ရှင်အနေနဲ့ပြန်ရိုက်ထားတာရှိပါတယ်။ Netflix မှာကြည့်လို့ရပါတယ်။ စစ်ရဲ့အနိဌာရုံကြောင့် ကလေးတွေရဲ့အနာဂတ်တွေဘယ်လောက်ပျက်စီးခဲ့ရလဲ၊ ကမ္ဘာပေါ်မှာစစ်ကြောင့် အထိနာဆုံးက ကလေးတွေပါ။ … Continue reading Book of the Week_Beasts of No Nation

SA Articles, SA Library

မြောက်ကိုရီးယားမှ လွတ်မြောက်ခြင်း_My Escape from North Korea

Hyeonseo Lee က မြောက်ကိုရီးယားမှာမွေးဖွားကြီးပြင်းခဲ့တဲ့သာမန်မိန်းကလေးတစ်ယောက်ပါ။ အရင်ကတော့ သူနေခဲ့တဲ့နိုင်ငံကြီးက ကမ္ဘာပေါ်မှာအကောင်းဆုံးနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံလို့ထင်ခဲ့ပေမယ့် ၁၉၉၀ ခုနှစ်ဝန်းကျင် တစ်နိုင်ငံလုံးအငတ်ဘေးနဲ့ကြုံတွေ့ချိန်မှာ မြောက်ကိုရီးယားကနေ တစ်ယောက်တည်းထွက်ပြေးခဲ့ရပါတယ်။ မိသားစုမပါဘဲတစ်ယောက်တည်း မြောက်ကိုရီးယားကနေထွက်ပြေးပြီး တရုတ်နိုင်ငံမှာဒုက္ခသည်အနေနဲ့ပုန်းနေခဲ့ရပါတယ်။ အခက်အခဲတွေကြားက သူကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့အန္တရာယ်တွေကို ဘယ်လိုကျော်ဖြတ်ခဲ့ရလဲ၊ မိသားစုနဲ့ပြန်တွေ့ခွင့်ရောရခဲ့လား၊ ပြင်ပကမ္ဘာမှာဆက်လက်ရှင်သန်ဖို့ ကိုယ့်သရုပ်မှန်ကိုဘယ်လိုဖုံးကွယ်နေခဲ့ရလဲဆိုတာ TED Talk မှာ ပြောကြားထားတဲ့ဗီဒီယိုဖိုင်ကို Scholarship Announcements ကဘာသာပြန်ဆိုဖော်ပြခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်မကလေးတုန်းက ကျွန်မတို့နိုင်ငံကြီးကလေ ကမ္ဘာပေါ်မှာအကောင်းဆုံးလို့ထင်ခဲ့တာ။ ငယ်ငယ်လေးတည်းက “မနာလိုစရာမရှိ_Nothing To Envy” *** သီချင်းဆိုပြီး ကြီးပြင်းခဲ့ရတာပါ။ သီချင်းထဲကအတိုင်း ကျွန်မကိုယ်ကျွန်မလည်း အရမ်းဂုဏ်ယူမိခဲ့တာပေါ့။ ကျောင်းမှာ Kim II Sung ရဲ့ရာဇဝင်သမိုင်းတွေကိုပဲသင်ရင်း ကြီးပျင်းလာခဲ့တာဆိုတော့ ပြင်ပကမ္ဘာကအကြောင်းတွေ ဘာမှမသင်ခဲ့ရဖူးပါဘူး။ အမေရိကန်၊ တောင်ကိုရီးယား၊ ဂျပန်တွေက ကျွန်မတို့ရန်သူေတွ အဖြစ် သင်ခဲ့ရတယ်။ … Continue reading မြောက်ကိုရီးယားမှ လွတ်မြောက်ခြင်း_My Escape from North Korea

SA SA Library

Book of the Week_အင်္ဂလိပ်ဂန္တဝင်စာအုပ်ကြီးများရဲ့ ebook များစုစည်းမှု

ဒီတစ်ပတ်အတွက်တော့ မြန်မာနိုင်ငံကလူငယ်တွေ ကြားဖူးပြီးသား စာအုပ်တွေဖြစ်တဲ့ English Literature စာအုပ်တွေထဲက ဂန္တဝင်စာအုပ် (၄) အုပ်ရဲ့ ebook တွေကို Share ပေးဖို့ လုပ်ထားပါတယ်။ ebook စာအုပ်တွေကို နိုင်ငံတကာ Open Library တွေကနေ Download လုပ်ထားတာမို့ အင်္ဂလိပ်ဘာသာနဲ့ စာအုပ်ကောင်းကောင်းဖြစ်ချင်တဲ့သူတွေအတွက် အဆင်ပြေမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ကိုယ့်ရပ်ရွာစာကြည့်တိုက်၊ ကျောင်းစာကြည့်တိုက်တွေအတွက် ဂန္တဝင်စာအုပ်များကို သိမ်းဆည်းထားချင်တဲ့သူများကို ရည်ရွယ်ပြီး Book of the Week ကနေ ဖော်ပြလိုက်ပါတယ်။ ebooks_pdf version (Google drive links) Charles Dickens_Great ExpectationsEmily Bronte_Wuthering HeightsLouisa M.Alcott_Little WomenCarl W. Hoffman_Saipan: The Begining of … Continue reading Book of the Week_အင်္ဂလိပ်ဂန္တဝင်စာအုပ်ကြီးများရဲ့ ebook များစုစည်းမှု

SA SA Library

ကျွန်တော်ကျောင်းဆရာ_အောင်သင်း

(ဆရာအောင်သင်း၏ “ကျွန်တော်ကျောင်းဆရာ” စာအုပ်မှ ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်ပါသည်။ “ကျွန်တော်ကျောင်းဆရာ” စာအုပ်ကို ဇွန်ပွင့်စာအုပ်တိုက်မှ ၂၀၀၇ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လတွင် ပထမအကြိမ်ထုတ်ဝေသည်။) နွေနေကလည်း ပူလွန်းတာကြောင့် ကိုယ်လက်မအီမသာရှိနေတာနဲ့ အရင်တစ်ပတ်က “ကျွန်တော်ကျောင်းဆရာ” ကို မရေးနိုင်ခဲ့ဘူး။ အသင့်ရေးပြီးရှိနေတဲ့ ဆောင်းပါးတစ်စောင်ကို ထိုးပေးလိုက်ရပါတယ်။ ခုမှဆက်ရပါတယ်။ ကလေးတွေကို စကားဆိုလိုက်ပါရစေဦး။               “မင်းတို့တစ်တွေ ငါရေးခဲ့တဲ့ ရှေ့ပိုင်းဆောင်းပါးတွေကို ပြန်ပြီးဖတ်ကြည့်ကြစေချင်တယ်။ ကိုယ်ပိုင်ဉာဏ်သုံးတတ်ကြစေချင်လို့ပါ။ ကဲကွာ-ဖြတ်ပြီး မေးလိုက်ရဦးမယ်။ မင်းတို့ အလီပေါင်းတွေကို ကျက်ခဲ့ရဖူးသလား”               “ကျက်ခဲ့ရဖူးပါတယ်”               “ကိုင်း-ဒါဖြင့် ပြောကြစမ်းကွာ၊ အလီပေါင်းဆိုတာ ဘာလဲ”               ဒီနေရာမှာတော့ဖြင့် သူတို့အားလုံး ခဏငိုင်သွားကြပါတော့သည်။ ဒါလည်း အထူးအဆန်းတော့ မဟုတ်ပါ။ အစဉ်းစားခိုင်းလိုက်လျှင် ကျောင်းသားအားလုံး ငိုင်သွားတတ်လေ့ရှိပါသည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်တော်က- … Continue reading ကျွန်တော်ကျောင်းဆရာ_အောင်သင်း

SA SA Library

Yu Hua, Chinese Author

_Books Review Yu Hua ရဲ့စာအုပ်တွေကို စဖတ်ဖူးတာကတော့ The Seventh Day (သတ္တမမြောက်နေ့)ဆိုတဲ့ စာအုပ်ပါ။ သူ့ရဲ့ရေးသားဟန်က အရမ်းသပ်ရပ်ပြီး စာဖတ်သူရဲ့သိချင်စိတ်၊ ခံစားချက်တွေကို လှုံ့ဆွပေးနိုင်တဲ့ အရေးအသားရှိလို့ သူ့စာအုပ်တွေရသလောက်စုမယ်ဆိုပြီး စခဲ့ပါတယ်။ သူ့ရဲ့ဝတ္ထုတော်တော်များများမှာ တရုတ်ပြည်သူ ပြည်သားတွေရဲ့ အခက်အခဲဆုံးကာလ Cultural Revolution အချိန်ကို ဇာတ်လမ်း၊ ဇာတ်ကောင်အမျိုးမျိုးနဲ့ ခေတ်ကာလတစ်ခုကိုပုံဖော်ရေးသားတဲ့အချက်ကိုလည်း သဘောကျမိတာပါပါတယ်။ Yu Hua ရဲ့အထင်ရှားဆုံးစာအုပ်ကတော့ Chronicle of a Blood Merchant ပါ။ ကျွန်မကတော့ To Live ဆိုတဲ့စာအုပ်ကိုပိုနှစ်သက်မိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ Chronicle of a Blood Merchant ကိုလည်း တစိမ့်စိမ့်ထပ်ခါ ထပ်ခါဖတ်ချင်လောက်အောင် ကြိုက်ပါတယ်။ Yu Hua … Continue reading Yu Hua, Chinese Author

SA SA Library

Book of the Week_Scholarship Announcements

Y_ရန်ကုန်တက္ကသိုလ် နှစ်ငါးဆယ် (၁၉၂၀-၇၀) စာစောင် စာမြည်း ရန်ကုန်တက္ကသိုလ် နှစ်ငါးဆယ် (၁၉၂၀-၇၀) စာစောင်၌ နှစ်ငါးဆယ်အတွင်း ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်က ထုတ်ဝေခဲ့သော စာစောင်များ၊ မဂ္ဂဇင်းများမှ ဆောင်းပါး၊ ဝတ္ထု၊ ကဗျာ သင့်နိုးရာရာတို့ကို ရွေးချယ်ထည့်ရန်ဖြစ်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် ရန်ကုန်တက္ကသိုလ် နှစ်ငါးဆယ်ပြည့် အထိမ်းအမှတ်စာစောင် ထုတ်ဝေရေးကော်မတီသည် နှစ်ငါးဆယ်အတွင်း ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်က ထုတ်ဝေခဲ့သော စာစောင်မဂ္ဂဇင်းများကို ရှာဖွေခဲ့ပါသည်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်မဖြစ်မီက ထုတ်ဝေခဲ့သော စာစောင်မဂ္ဂဇင်းများသည် စစ်အတွင်းက အများအပြားပျက်စီးဆုံးပါးခဲ့သဖြင့် ယင်းတို့ကို အရှာရခက်ပါသည်။ သို့သော် တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားဟောင်းများက ကူညီသဖြင့် စစ်မဖြစ်မီခေတ်ထုတ် စာစောင်မဂ္ဂဇင်းများကို ကျေနပ်ဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် ရရှိခဲ့ပါသည်။ Download: University of Yangon_50th anniversary journal