SA Library က စာအုပ်အညွှန်းတွေကြည့်ရင် နည်းနည်း heavy တွေပဲ များနေလို့ ဒီနေ့တော့ ကဗျာစာအုပ်ပဲရွေးလိုက်ပါတော့တယ်။ ကဗျာစာအုပ်ဆိုပေမယ့် အဲဒီထဲက ကဗျာတွေက ကျွန်မတို့ပြည်သူတွေ အခုခံစားနေရတဲ့အရာတွေနဲ့ ထပ်တူကျနေတော့ ကဗျာဖတ်ရင်း၊ မျက်ရည်ဝဲရင်းဖတ်ရမှာပါနော်။ ပျက်စီးနေတဲ့နိုင်ငံထဲက ပြည်သူတွေရဲ့ ဝမ်းနည်းဖွယ်ရာမြင်ကွင်းတွေ၊ ခံစားချက်တွေကိုကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းမြင်အောင် ကဗျာကနေပုံဖော်ပေးလိုက်တဲ့သူက ကဗျာဆရာ Ilya Kaminsky ပါ။ သူ့ရဲ့ "Deaf Republic" ကဗျာစာအုပ်ကို ဆရာသူရိန်ဝင်းကနေ "နားမကြားနိုင်ငံတော်" အဖြစ်ဘာသာပြန်ထားပြီး ဒီနေ့တော့ဒီကဗျာစာအုပ်ထဲက ကဗျာတချို့ကို ထုတ်နှုတ်ဖော်ပြရင်း စာအညွှန်းရေးလိုက်ပါတယ်။ ရဲကပစ်လိုက်တဲ့ကောင်လေး ပလက်ဖောင်းမှာနာရီများစွာ လဲဆန့်နေတဲ့တိုင်းပြည်ဟာ ငါတို့တိုင်းပြည်။ ဟနေတဲ့ သူ့ပါးစပ်မှာတစ်တိုင်းပြည်လုံးရဲ့ အတိုင်းသားအဖြစ်ကိုငါတို့ မြင်ရတယ်။ ငါတို့ ကြည့်တယ်။ အခြားသူတွေ ကြည့်တာကြည့်တယ်။ ကောင်လေးတစ်ယောက်ရဲ့ ရုပ်ခန္ဓာအတိုင်း တစ်သဝေမတိမ်း ကောင်လေးရဲ့ရုပ်ခန္ဓာပလက်ဖောင်းမှာ လဲစင်းနေတယ် … Continue reading Book of the Week_Deaf Republic by IIya Kaminsky
[Editorial] သက်ကြီးပညာရေးနဲ့ multigenerational learning
နိုင်ငံတကာသတင်းတွေထဲမှာ အသက် ၇၀ ကျော်၊ ၈၀ ကျော်၊ ၉၀ ကျော်အဖိုးအဖွားတွေ ကျောင်းပြန်တက်ပြီး ဘွဲ့ယူတဲ့ပုံတွေမြင်တော့ အော်…သူတို့နိုင်ငံတွေကလူငယ်တွေအတွက်တင်မကဘူး လူကြီးတွေအတွက်ပါ တစ်သက်တာပညာရေးကိုတာဝန်ယူပေးတဲ့နိုင်ငံတွေပါလားလို့ တွေးမိသွားတယ်။ ကျွန်မတို့နိုင်ငံမှာတော့ အခြေခံပညာရေးပြီးမြောက်နှုန်းတောင် နပ်မမှန်တုန်းရှိသေးတယ်။ အဲ့လိုသတင်းတွေမြင်ရင် သူတို့နိုင်ငံတွေကို အားကျမိတာပေါ့။ ဒါပေမဲ့ လူကြီးတွေအတွက်ဒီလိုကျောင်းပြန်တက်ပြီး စာပြန်လေ့လာခွင့်က သူတို့ဆီမှာလည်းတက္ကသိုလ်၊ ကောလိပ်၊ ကျောင်းတိုင်းမှာ တက်လို့မရသေးပါဘူး။ ကျောင်းသားသစ်ခေါ်ယူတဲ့အခါ အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်း သူ့ထက်ငါဦးစားပေးရမယ့်အရေးကိုပဲ ကျောင်းတစ်ကျောင်းနဲ့ တစ်ကျောင်းအပြိုင်အဆိုင်ခေါ်နေရတဲ့အတွက် သက်ကြီးပိုင်းတွေအတွက်ဆို ဝင်ခွင့်လူဦးရေကလည်း ကျောင်းပေါ်မူတည်ပြီး ချွင်းချက်တွေရှိတတ်ပါတယ်။ နိုင်ငံတကာမှာက အသက် ၅၀ ကျော်၊ ၆၀ ကျော်လာရင်အငြိမ်းစားယူပြီးအနားယူတဲ့သူကယူ၊ တချို့ကျတော့ ကျန်းမာရေးလည်းကောင်းတယ် အချိန်တွေကလည်းအများကြီးပိုသွားပြီဆိုတော့ ဘဝမှာသူတို့မပြီးမြောက်သေးတဲ့အရာတွေ၊ အသစ် အသစ်သောပညာတွေပြန်သင် ပြန်တက်ချင်လာတဲ့အခါ သူတို့ရွေးချယ်တက်လို့ရတဲ့ တက္ကသိုလ်၊ ကောလိပ်တွေလိုက်ရှာကြပါတယ်။ ပညာသင်ရင်းနဲ့ ငယ်ရွယ်တဲ့အချိန်တုန်းကလို သူတို့ရဲ့ဘဝကိုပြန်ပြီးအသက်ဝင်ချင်လာကြတယ်လို့ … Continue reading [Editorial] သက်ကြီးပညာရေးနဲ့ multigenerational learning
နိုင်ငံတကာကလူငယ်တွေအတွက် Global Korea Scholarship အစီအစဉ်
ကိုရီးယားမှာလာရောက်ပညာသင်ကြားချင်တဲ့နိုင်ငံတကာကျောင်းသား၊ ကျောင်းသူတွေအတွက် တောင်ကိုရီးယားအစိုးရကထောက်ပံ့ပေးတဲ့ ပညာသင်ဆုအစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး Global Korea Scholarship ကဘွဲ့ကြိုနဲ့ ဘွဲ့လွန်သင်တန်း နှစ်ခုလုံးအတွက် ပညာသင်ထောက်ပံ့ကြေးပေးမှာပါ။ ပညာသင်ဆုအခွင့်အရေးပိုများတဲ့သူတွေကတော့ သက်ဆိုင်ရာနိုင်ငံတစ်ခုခုကနေဘွဲ့တစ်ခုခုရထားပြီး ကိုရီးယားမှာ Master နဲ့ PhD ဆက်လက်တက်ရောက်လိုတဲ့သူတွေပါ။ ပညာသင်ဆုလျှောက်ထားတဲ့သူတွေထဲ ကိုရီးယားဘာသာစကားကိုမတတ်ထားတဲ့သူတွေက ပညာသင်ဆုရရင် ကိုရီးယားဘာသာစကား တစ်နှစ်သင်တန်းကိုအရင်ဆုံးတက်ရမှာပါ။ TOPIK Level 5 အောင်မြင်ပြီးသားသူတွေကတော့ သက်ဆိုင်ရာသင်တန်းကိုတိုက်ရိုက်တက်ရောက်နိုင်ပါတယ်။ ဘယ်လိုလျှောက်ထားမလဲ အစိုးရပညာသင်ဆုဖြစ်တဲ့ လျှောက်ထားသူတွေက သက်ဆိုင်ရာနိုင်ငံကကိုရီးယားသံရုံး သို့မဟုတ် တက္ကသိုလ်ကို လျှောက်လွှာပေးပို့ပြီး လျှောက်ထားရမှာဖြစ်ပြီးတော့ Master နဲ့ PhD အတွက်ဆိုရင် ဖေဖော်ဝါရီကစပြီးလျှောက်ထားနိုင်ပါတယ်။ Bachelor အတွက်ဆိုရင်တော့ September ကစပြီးလျှောက်ထားနိုင်ပါတယ်။ Global Korea Scholarship အတွက်ပညာသင်ဆုကို တာဝန်ရှိသူတွေက သက်ဆိုင်ရာကိုရီးယားသံရုံး ဒါမှမဟုတ် ကိုရီးယားတက္ကသိုလ်တွေကိုအကြောင်းကြားပြီး announcement လုပ်ပါတယ်။ … Continue reading နိုင်ငံတကာကလူငယ်တွေအတွက် Global Korea Scholarship အစီအစဉ်
IELTS Free Practice Test_Speaking Part 1
You are going to practice Part 1 of the IELTS Speaking exam: introduction and interview. You will hear the examiner introduce herself, ask you to confirm your identity, and ask you questions on a variety of topics. This part of the exam takes 4-5 minutes.As you do this practice exercise, pause the Audio after each … Continue reading IELTS Free Practice Test_Speaking Part 1
Book of the Week_Beasts of No Nation
ကျွန်တော်သာဆရာဝန်ကြီးတစ်ယောက်ဒါမှမဟုတ်အင်ဂျင်နီယာကြီးတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့မယ်ဆိုရင်ဝင်ငွေတွေအများကြီးရပြီးစစ်တိုက်ဖို့လည်းမလိုတော့ဘူးဆိုတဲ့အကြောင်းပေါ့… … Uzodinma Iweala ရဲ့မူရင်းစာအုပ် မူရင်းစာအုပ်ကို ဘာသာပြန်ဆိုသူက ဆရာဝင်းငြိမ်းဆိုတော့ ဖတ်ရတာအရသာကောင်းလိုက်တာမှ စာလုံးတိုင်းကရင်ထဲကိုနင့်နေတာပါပဲ။ ဆရာဝင်းငြိမ်းက ခေါင်းစဉ်ကို နိုင်ငံမဲ့သားကောင်များ လို့ ပေးထားပါတယ်။ ကလေးစစ်သားတစ်ယောက်ရဲ့ နေ့နဲ့ညတိုင်းက ငရဲခန်းလိုပဲ။ အရင်ကဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်ခဲ့တဲ့ အာဂူးဆိုတဲ့ကောင်လေး၊ သူ့ဘဝတစ်ခုလုံးပြောင်းပြန်လှန်သွားချိန်မှာ ဘုရားသခင်က သူတို့ကိုမကြည့်ပေးတော့ဘူးဆိုတာ သူသိသွားခဲ့တယ်။ "ကျွန်တော်စစ်သားတစ်ယောက်ပါ။ စစ်သားကလူသတ်တယ်ဆိုတာ ဘယ်ကောင်းပါ့မလဲ။ ဒါက ကျွန်တော့်ကိုယ်ကျွန်တော် သတိပေးနေတာပါ။ သူတို့ကတော့ စစ်သားဆိုတာလူသတ်ရဲရမတဲ့။ သတ်၊ သတ်၊ သတ်လို့ပဲပြောနေကြတယ်။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်လူသတ်တယ်ဆိုရင် ကောင်းတဲ့ကိစ္စအတွက်ပဲသတ်ပါတယ်"_အာဂူး "စစ်သားလုပ်တယ်ဆိုတာ ခွန်အားမရှိသူတွေရဲ့အလုပ်ပါ။ စားစရာမရှိ၊ ရှိပြန်တော့လည်း နေရာတကာစားလို့မရ။ ရုပ်ရှင်ထဲမှာလို လုပ်ချင်တာလုပ်လို့မရပါဘူး"_အာဂူး ဒီစာအုပ်ကို ရုပ်ရှင်အနေနဲ့ပြန်ရိုက်ထားတာရှိပါတယ်။ Netflix မှာကြည့်လို့ရပါတယ်။ စစ်ရဲ့အနိဌာရုံကြောင့် ကလေးတွေရဲ့အနာဂတ်တွေဘယ်လောက်ပျက်စီးခဲ့ရလဲ၊ ကမ္ဘာပေါ်မှာစစ်ကြောင့် အထိနာဆုံးက ကလေးတွေပါ။ … Continue reading Book of the Week_Beasts of No Nation
လူတိုင်းတက်လို့ရတဲ့ Digital Marketing သင်တန်းများ
ဒီနေ့ခေတ်မှာ တစ်ကမ္ဘာလုံးကလူတွေအားလုံးကိုချိတ်ဆက်ထားတာကတော့ ကျွန်မတို့နေ့စဉ်သုံးနေတဲ့ social media တွေပါပဲ။ ဒီ social media တွေနဲ့ချိတ်ဆက်မှုကနေ ကမ္ဘာတစ်ဖက်ခြမ်းနဲ့ တစ်ဖက်တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်ပြီး စကားတွေပြောလို့ရတယ်။ အသေးစား၊ အလတ်စားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်တွေဆိုလည်း ပြည်တွင်းထဲမှာရော ပြည်ပအထိပါချိတ်ဆက်ပြီး ကိုယ့်ရဲ့ brand marketing အတွက် social media တွေ၊ blog တွေ၊ app တွေကတစ်ဆင့်လူသိများအောင်လုပ်လို့ရနေပါပြီ။ နိုင်ငံတကာနဲ့တပြေးညီ ဒီလောက်အသုံးဝင်တဲ့ social media ကိုဘယ်လိုအကျိုးရှိရှိအသုံးချပြီး digital marketing လုပ်လို့ရလဲဆိုတာကို ကောင်းကောင်းနားလည်သဘောပေါက်ဖို့ social media သုံးနေတဲ့လူတိုင်း အခြေခံသိထားသင့်တဲ့ Digital Marketing အကြောင်းကို အခမဲ့သင်လို့ရတဲ့ Google တို့၊ Facebook တို့လိုကုမ္ပဏီကြီးတွေနဲ့ နိုင်ငံတကာတက္ကသိုလ်ကြီးတွေက ဖွင့်ထားတဲ့သင်တန်းအကြောင်း SA ကစုစည်းဖော်ပြပေးလိုက်ပါတယ်။ Google Digital … Continue reading လူတိုင်းတက်လို့ရတဲ့ Digital Marketing သင်တန်းများ
နာရီဝက်လောက်အချိန်ပေးပြီး IELTS Reading Practice လုပ်ကြမယ်
ဒီနေ့တော့ ရုံးပိတ်ရက်၊ ကျောင်းပိတ်ရက်လည်းဖြစ်တာမို့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး IELTS Reading Practice လေး လုပ်ကြည့်ရအောင်။ English Exam ဝက်ဆိုက်ကစီစဉ်ပေးထားတဲ့ Reading Test ကိုနာရီဝက်လောက်အချိန်ပေးပြီး ဖြေကြည့်ရုံပါပဲ။ Australian Aborigines Demand Return of Remains Read full paragraph here.>>> Click Now Question 1 to 13 Read question and answer here.>>> Click Now
မြောက်ကိုရီးယားမှ လွတ်မြောက်ခြင်း_My Escape from North Korea
Hyeonseo Lee က မြောက်ကိုရီးယားမှာမွေးဖွားကြီးပြင်းခဲ့တဲ့သာမန်မိန်းကလေးတစ်ယောက်ပါ။ အရင်ကတော့ သူနေခဲ့တဲ့နိုင်ငံကြီးက ကမ္ဘာပေါ်မှာအကောင်းဆုံးနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံလို့ထင်ခဲ့ပေမယ့် ၁၉၉၀ ခုနှစ်ဝန်းကျင် တစ်နိုင်ငံလုံးအငတ်ဘေးနဲ့ကြုံတွေ့ချိန်မှာ မြောက်ကိုရီးယားကနေ တစ်ယောက်တည်းထွက်ပြေးခဲ့ရပါတယ်။ မိသားစုမပါဘဲတစ်ယောက်တည်း မြောက်ကိုရီးယားကနေထွက်ပြေးပြီး တရုတ်နိုင်ငံမှာဒုက္ခသည်အနေနဲ့ပုန်းနေခဲ့ရပါတယ်။ အခက်အခဲတွေကြားက သူကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့အန္တရာယ်တွေကို ဘယ်လိုကျော်ဖြတ်ခဲ့ရလဲ၊ မိသားစုနဲ့ပြန်တွေ့ခွင့်ရောရခဲ့လား၊ ပြင်ပကမ္ဘာမှာဆက်လက်ရှင်သန်ဖို့ ကိုယ့်သရုပ်မှန်ကိုဘယ်လိုဖုံးကွယ်နေခဲ့ရလဲဆိုတာ TED Talk မှာ ပြောကြားထားတဲ့ဗီဒီယိုဖိုင်ကို Scholarship Announcements ကဘာသာပြန်ဆိုဖော်ပြခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်မကလေးတုန်းက ကျွန်မတို့နိုင်ငံကြီးကလေ ကမ္ဘာပေါ်မှာအကောင်းဆုံးလို့ထင်ခဲ့တာ။ ငယ်ငယ်လေးတည်းက “မနာလိုစရာမရှိ_Nothing To Envy” *** သီချင်းဆိုပြီး ကြီးပြင်းခဲ့ရတာပါ။ သီချင်းထဲကအတိုင်း ကျွန်မကိုယ်ကျွန်မလည်း အရမ်းဂုဏ်ယူမိခဲ့တာပေါ့။ ကျောင်းမှာ Kim II Sung ရဲ့ရာဇဝင်သမိုင်းတွေကိုပဲသင်ရင်း ကြီးပျင်းလာခဲ့တာဆိုတော့ ပြင်ပကမ္ဘာကအကြောင်းတွေ ဘာမှမသင်ခဲ့ရဖူးပါဘူး။ အမေရိကန်၊ တောင်ကိုရီးယား၊ ဂျပန်တွေက ကျွန်မတို့ရန်သူေတွ အဖြစ် သင်ခဲ့ရတယ်။ … Continue reading မြောက်ကိုရီးယားမှ လွတ်မြောက်ခြင်း_My Escape from North Korea
Scholarship Announcements 